Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/jose/public_html/include/config.php on line 5
XXII Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Jose Marti w Warszawie



Sekcja dwujęzyczna

Día del Patrón 2016
dodano 07.03.2016 16:240
El 28 de enero 2016 celebramos el 163 aniversario del natalicio de José Martí - héroe nacional de Cuba, intelectual hispanoamericano de envergadura mundial – patrón de nuestro liceo. Para festejar esta fecha, el Día del Patrón, organizamos una serie de eventos a los que acudieron nuestros invitados de honor, los representantes de los países de lengua castellana acreditados en Varsovia.

Contamos con la presencia de sus excelencias, los embajadores de Cuba, Don Juan Castro Martínez, de Chile, Don Alfredo García Castelblanco, de Panamá, Don Enrique Zarak, de Uruguay, Don Pablo Ernesto Scheiner Correa, y de Venezuela, Don Luis Gómez Urdaneta.

Estuvieron con nosotros también, el Consejero de Educación de la Embajada de España, el Sr. Joaquín Tamara Espot, el Primer Secretario de la Embajada de Colombia, el Sr. Libardo Ospina, el Agregado Cultural de la Embajada de México, el Sr. Irwin Salazar, y la Coordinadora de la Sección Cultura de la Emabajada Argentina, la Sra Zofia Dudkowska.

En el evento, participaron también los representantes de las autoridades del gobierno del Barrio Bielany, con la vicealcadesa, la Sra Ilona Soja-Kozłowska, así como los consejales de la Comisión de Cultura, los señores Michał Świderski, Sławomir Umiński i Ryszard Zakrzewski, y la Sra Beata Danilecka del Departamento de Educación del Ayuntamiento Bielany.

Tras las palabras de bienvenida, a cargo del director del Liceo nº 22 José Martí, el Sr. Zbigniew Ślęzakowski, escuchamos la alocución de Don Juan Castro Martínez que habló de la importancia de José Martí para la formación de una juventud pensadora y activa en el campo social y político.

Finalizada la parte oficial del encuentro, los asistentes vieron la obra “El sueño cubano” preparada por nuestro grupo teatral Martilo, bajo la dirección de la prof. Małgorzta Łangowska, con el acompañamiento musical del grupo Jose Glee, dirigido por el prof.David Vargas.

Concluida la parte artística, los invitados, acompañados por el director Zbigniew Ślęzakowski y la vicedirectora Grażyna Kwiatkowska, así como la cordinadora de la Sección Bilingüe, la prof. Monika Zwierzyńska-Pióro, sus profesores y estudiantes, recorrieron las instalaciones del centro visitando las diferentes salas y corredores en los que los alumnos, utilizando material cedido por las embajadas, realizaron exposiciones temáticas sobre Cuba, España, Argentina, Chile, Colombia, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela. Cada invitado recibió un ejemplar de la edición especial en castellano de la revista del Liceo José Martí, “José Times”, coordinada por el prof. Waldek Kiendziński.

1. Ver fotos del evento
2. Ver edición especial de “José Times”
Film z obchodów X-lecia Sekcji Dwujęzycznej.
dodano 28.11 09:20
Zapraszamy do obejrzenia filmu z obchodów X-lecia Sekcji Dwujęzycznej. Uroczystość miała miejsce 14 października 2014 r. Swoją obecnością zaszczycili nas przedstawiciele Ambasad Kuby i Hiszpanii, Kuratorium Oświaty, Gminy Dzielnicy Bielany, Rady Rodziców, zaprzyjaźnionych szkół oraz absolwenci.
IV Olimpiada Języka Hiszpańskiego
dodano 17.04 12:20
W dniach 11-13 kwietnia w Poznaniu odbył się trzeci etap IV Olimpiady Języka Hiszpańskiego. Z ponad 1500 uczniów biorących udział w I etapie, do ścisłego finału zostało zakwalifikowanych 41 finalistów z całej Polski. Spośród nich 31 uczniów zostało finalistami, a 10 laureatami. Joanna Bargiel z klasy 2h i Mateusz Tymiński z klasy 1h otrzymali tytuł finalisty, a Anna Hertmanowska z klasy 3h (III miejsce) i Aleksandra Szymborska z klasy 1h (najmłodsza w historii naszej szkoły laureatka Olimpiady Języka Hiszpańskiego) tytuł laureata. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych! Szczególne podziękowania za przygotowanie naszych finalistów i laureatek należą się panu profesorowi Rubenowi Cristóbal Hornillos i panu profesorowi José Sardaña Polo. Listę finalistów i laureatów, zdjęcia z uroczystości wręczenia nagród oraz wytyczne IV Olimpiady można obejrzeć na stronie.
Festiwal Teatrów Szkolnych
dodano 10.03 09:50
W dniach 6 i 7 marca 2014 r. odbył się Festiwal Teatrów Szkolnych w języku hiszpańskim, w którym udział wzięło 12 teatrów z całej Polski. Zespół teatralny Chiringuito libre wystawił na nim sztukę Juana Pablo Heras González "El bigote de Marylin" ("Wąsy Marylin") i otrzymał wyróżnienie.
Semana del patrón - tydzień patrona
dodano 24.01 18:30

Jak co roku będziemy obchodzić Tydzień Patrona w José. Czeka Was wiele atrakcji, byście mogli poczuć gorącą kubańską (i nie tylko kubańską :D) atmosferę!

Szkoła będzie specjalnie na tę okazję udekorowana w barwach narodowych naszego patrona, dodatkowo na każdej przerwie usłyszycie latynoskie piosenki, które (mamy nadzieje) zachęcą Was do tańca na szkolnych korytarzach! Codziennie w sali nr 24 (naprzeciwko biblioteki) na przerwach będzie otwarta kawiarenka z potrawami (deserami!) i napojami z krajów latynoskich! Każdego dnia tygodnia kawiarenka będzie miała jedzenie z innego kraju, typowe dla danej społeczności. Ci, którzy poznali te smaki w zeszłym roku czy dwa lub nawet trzy lata temu, na pewno pamiętają jakie pyszności mamy do zaoferowania! ;)

Niezaprzeczalnie największą atrakcją będzie FIESTA LATINA!!! Impreza odbędzie się w piątek 31 stycznia w naszej szkole. Zaczynamy o 18:00, poprowadzone zostaną profesjonalne kursy tańców latynoskich, po których będzie konkurs. Dla zwycięzców oczywiście atrakcyjne nagrody! Już zachęcamy do rozpoczęcia treningów, bo konkurencja na pewno nie śpi! :D Dodatkowo będzie pokaz tańca, wykonywany przez profesjonalistów. Około godziny 19:30 zacznie się dyskoteka, tylko z rytmami z Ameryki Środkowej lub Południowej. Będzie ona trwała do godziny 22. Bez problemu każdy może wkręcić jedną osobę towarzyszącą. Osoby z zewnątrz proszone są o posiadanie jakiegoś dowodu tożsamości. Koszt wejścia 7zł (opłata na koszty zatrudnienia instruktorów tańca oraz DJa).

Ogłaszamy również konkurs na fotoreportaż z Tygodnia Patrona. Około 15-20 zdjęć, które przedstawią, opowiedzą historię z tego radosnego okresu. Chętnych prosimy o zgłoszenie się do p. prof. Sandry Zaleskiej, p. prof. Magdaleny Ortega-Leciejewskiej lub p. prof. Davida Vargasa Vargasa do 24 stycznia. Wymienionych nauczycieli najprawdopodobniej znajdziecie w salach 24 lub 81.

Dodatkowo szukamy osób chętnych do zrobienia plakatów informujących o atrakcjach naszego święta.

Serdecznie zapraszamy do świętowania w naszym radosnym gronie! Przez ten tydzień poczujecie radosną i gorącą atmosferę Kuby i innych krajów Ameryki Południowej i Ameryki Łacińskiej.

VIVA la FIESTA! :D
Sekcja dwujęzyczna
dodano 03.03.2013 17:33
1. Uczennica klasy 1h Joanna Bargiel została finalistką III Olimpiady Języka Hiszpańskiego. Serdecznie gratulujemy!!!
2. 1 marca zespół teatralny Chiringuito libre zdobył II miejsce na VIII Festiwalu Teatrów Szkolnych w języku hiszpańskim ze sztuką "Noc Sabiny" Ignacio del Moral. Zespół będzie reprezentował Polskę na Festiwalu Międzynarodowym w Koszycach (Słowacja).
Dzień Sekcji Dwujęzycznej
dodano 04.05.2012 13:00

25 kwietnia o godzinie 12.15 w BCEK przy ul. Szegedyńskiej 9a odbyły się uroczystości związane z Dniem Sekcji Dwujęzycznej. Swoją obecnością zaszczycili nas: I Sekretarz Ambasady Kuby p. Roberto Marrero, Burmistrz Dzielnicy Bielany p. Rafał Miastowski, Naczelnik Wydziału Oświaty i Wychowania dla Dzielnicy Bielany p. Zofia Gajewicz oraz dyrekcja, nauczyciele i uczniowie naszej szkoły. Grupa teatralna Chiringuito libre zaprezentowała przedstawienie Sławomira Mrożka "Męczeństwo Piotra Ohey'a" w tłumaczeniu reżysera spektaklu p. Moniki Zwierzyńskiej Pióro z napisami w języku polskim przygotowanymi przez uczennicę klasy IIH Martę Przepiórkowską.

Tego samego dnia o godzinie 19.30 odbyła się druga sesja dla gości XIX Europejskiego Festiwalu Teatrów Szkolnych w języku hiszpańskim. Tym razem obecnością zaszczycił nas Jego Ekscelencja Ambasador Kuby P. Juan Dagoberto Castro Martínez oraz p. doktor Joanna Mańkowska - literaturoznawca-teatrolog, p. mgr Maciej Jaskot, językoznawca, pracownicy naukowo-dydaktyczni Katedry Iberystyki Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej, którzy dokonali oceny i poprawek tłumaczenia sztuki oraz p. Anna Galas z Instytutu Teatralnego. Cieszymy się, że mogliśmy zaprezentować szerokiej międzynarodowej publiczności dzieło Mistrza w naszej interpretacji.

Konkurs
dodano 04.05 13:00
Dnia 28 kwietnia grupa teatralna Chiringuito libre wzięła udział w w Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej “Scena 21 Brombolandia 2012 pod patronatem Macieja Wojtyszki i otrzymała wyróżnienie za pomysł na połączenie Mrożka z Almodovarem (w spektaklu wykorzystano utwory z filmów Pedro Almodovara), Julia Chętnicka (IH) otrzymała nagrodę aktorską za rolę Piotra Ohey'a, a cały zespół nagrodę indywidualną jurora: warsztaty teatralne z - Grzegorzem Sierzputowskim – aktorem, reżyserem i instruktorem teatralnym. Przy tej okazji chcielibyśmy podziękować naszym najwierniejszym widzom, którzy byli z nami na wszystkich spektaklach oraz panom: Jose Sardana Polo, Davidovi Vargasovi i Waldemarowi Kiendzińskiemu za pierwsze poprawki w tłumaczeniu, p. Joannie Mańkowskiej i p. Maciejowi Jaskotowi za dokonanie ostatnich poprawek, p. Annie Galas za udostępnienie "absurdalnego mebla", wszystkim, którzy wierzyli, że szalony pomysł wystawienia sztuki Mrożka w języku hiszpańskim może się udać. Dziękujemy serdecznie!
Teatr
dodano 29.03 22:59
27 marca 2012 z okazji Dnia Teatru grupa uczniów (dwunastka z grupy teatralnej Chiringuito libre i piątka z zespołu Martilo) pod opieką pani Moniki Zwierzyńskiej Pióro wzięła udział w warsztatach zorganizowanych przez Bielański Ośrodek Kultury, ul. Goldoniego 1 w ramach projektu STREFA SCENY . Warsztaty prowadził pan Klaudiusz Kaufmann- aktor, absolwent Wydziału Aktorskiego Warszawskiej Akademii Teatralnej im. Al. Zelwerowicza, od wielu lat związany z Teatrem La M.ort. Wystąpił w wielu produkcjach filmowych w Polsce i Niemczech. Jego głos znany jest widzom filmów animowanych, m. in. wielbicielom „Madagaskaru” (zebra Marty). Prowadzi autorskie zajęcia z pracy nad głosem. Było to bardzo cenne doświadczenie.
Rocznica
dodano 29.03 22:59
23 marca obchodziliśmy XX lecie założenia Sekcji Dwujęzycznych w Polsce. Na uroczystość zostali zaproszeni goście z polskiego i hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji Narodowej, przedstawiciele Biura Radcy ds. Edukacji przy Ambasadzie Królestwa Hiszpanii, dyrektorzy i koordynatorzy wszystkich Sekcji Dwujęzycznych w Polsce. Przed południem w Liceum Cervantesa odbyła się sesja robocza dotycząca przyszłości Sekcji Dwujęzycznych. O godzinie 15.00 w Instytucie Cervantesa odbyła się uroczystość z udziałem Ambasadora Królestwa Hiszpanii Jego Ekscelencji Pana Francisco Fernández Fábregasa, który wręczył stypendia najlepszym uczniom Sekcji Dwujęzycznych. W naszej szkole stypendia te otrzymali: Katarzyna Maciejczak, Natalia Piętka i Jerzy Oppeln – Bronikowski. W trakcie uroczystości mieliśmy okazję obejrzeć filmowe wizytówki wszystkich Sekcji oraz występ duetu Estudio flamenco. Więcej na ten temat można przeczytać na stronie Biura Radcy ds. Edukacji http://www.educacion.gob.es/exterior/pl/es/portadanovedades/notaprensafinalAniversario.pdf
Wykład
dodano 29.03 22:59
W dniu 22 marca 2012 odwiedzili naszą szkołę studenci Instytutu Teatralnego w Hawanie, którzy przybyli do Warszawy na zaproszenie Instytutu Teatralnego przy współpracy Ambasady RP w Hawanie, Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Panie Patricia Vilá Trujillo, Dana Estrada Acosta i Martha Luisa Hernández Cadenas wygłosiły bogato ilustrowany wykład o współczesnym teatrze kubańskim. Pan Jarlys Rafael Ramírez Machado, który jest również aktorem, opowiedział o własnych projektach teatralnych i przeprowadził warsztaty dla uczniów sekcji dwujęzycznej z grupy teatralnej Chiringuito libre. Chcielibyśmy serdecznie podziękować Pani Annie Galas z Instytutu Teatralnego za pomoc w zorganizowaniu tej wizyty i wsparcie dla naszej grupy teatralnej.
Wykład
dodano 11.03 22:59
7 marca w naszej szkole gościliśmy honorowego prezydenta Commission  de Coopération Notariale Internationale (C.C.N.I.) DR. VITTORIO DI CAGNO. Spotkanie zaszczycili swoją obecnością przedstawicie Ambasady Kuby: Jego Ekscelencja Ambasador P. Juan Dagoberto Castro Martínez i I Sekretarz P. Roberto Marrero oraz P. Maryla Mizia – tłumaczka z języka włoskiego. Gospodarzami spotkania byli dyrektor XXII LO P. Zbigniew Ślęzakowski oraz nauczyciele jęz. hiszpańskiego: P. Monika Zwierzyńska-Pióro, P. Waldemar Kiendziński i P. José Sardana Polo. Uczniowie klasy 2H wysłuchali wykładu w języku hiszpańskim na temat Sprawiedliwość i miłość w nauczaniu José Martí. Biblioteka szkolna otrzymała w darze od Dyrektora Instytutu  José Martí w Hawanie najnowsze wydanie Dzieł Zebranych patrona naszej szkoły (23 tomy) oraz pozycje o życiu i twórczości José Martí autorstwa gościa. 
Olimpiady
dodano 04.03 12:40
Z radością informujemy, że Julita Osińska (3h) WYGRAŁA II Olimpiadę Języka Hiszpańskiego, a Katarzyna Maciejczak (2h) została finalistką tej olimpiady.
Olimpiada z języka hiszpańskiego. Konkurs na plakat.
dodano 19.10 22:59
Zachęcamy do wzięcia udziału w olimpiadzie z języka hiszpańskiego, której pierwszy etap odbędzie się 17, 18 listopada. Wszystkie informacje można uzyskać na stronie www.ojh.edu.pl. Znajdują się tam również informacje o konkursach i warsztatach dla uczniów.
Ruszył konkurs na plakat - informacje i zgłoszenia u pana Davida Vargasa.
Wiadomości o sekcji dwujęzycznej
dodano 24.03 19:31
1. W dniach 24-29 marca grupa teatralna Chiringuito libre na zaproszenie Davida Llorente, autora sztuki "Psychiatryk", będzie przebywała w Pradze Czeskiej, gdzie wystąpi w offowym teatrze Underground, a nastepnie weźmie udział w Czeskim Festiwalu Teatrów Szkolnych w języku hiszpańskim w Czeskich Budziejowicach. Sponsorami tego wyjazdu są: Rada Rodziców przy XXII LO, Hydro-Partner Sp. zoo z Leszna, Solar-Energy Sp. z o.o. Z Warszawy, Biuro Zarządzania i Obrotu Nieruchomościami BIUKOM z Włocławka. Serdecznie dziekujemy!
2. Uczennica klasy 1H Katarzyna Dębska zdobyła II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie na plakat teatralny zorganizowanym przez Hiszpańskie Biuro Radcy ds. Edukacji
3. Uczennica klasy 1H Monika Kanigowska zajęła III miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Fotomontażu zorganizowanym przez Hiszpańskie Biuro Radcy ds. Edukacji za pracę pt. "Podejrzana o zmianę klimatu". Jej praca została przesłana na Konkurs Międzynarodowy.
4. Teatr hiszpański zaprasza na sztukę Davida Llorente "Psychiatryk" w wersji oryginalnej z napisami w jezyku polskim. Przedstawienie odbędzie się w dniu 9 kwietnia o godz. 19.00 w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej na ul. Szegedyńskiej 9a. Wstęp wolny. Sztukę przetłumaczyły na język polski uczennice klasy 1h: Marta Przepiórkowska, Katarzyna Maciejczak, Natalia Piętka. Korekty dokonały pani Monika Zwierzyńska Pióro i Anna Suska Rydz. Zapraszamy!!!
ZESPÓŁ TEATRALNY ZAPRASZA NA PRZEDSTAWIENIE.
dodano 18.03 15:00
Zespół teatralny XXII Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujezycznymi im. Jose Marti ma zaszczyt zaprosić na przedstawienie Davida Llorente pt."Psychiatryk". Przedstawienie w jezyku hiszpańskim z polskimi napisami odbedzie sie dnia 9 kwietnia o godzinie 19.00. Wstęp wolny.
Grupa teatralna działa od 2008 roku i co roku bierze udział w Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Szkolnych w jezyku hiszpańskim, na którym zdobyła odpowiednio:
- w 2008 roku I miejsce za przedstawienie Federico Garcii Lorki "Krwawe gody"
- w 2009 roku II miejsce za przedstawienie Carlosa Etxeba "Kozetka"
- w 2010 roku II miejsce za przedstawienie Alejandro Casony "Zakotwiczona Syrena"
- i w roku 2011 uznanie dla zespołu najlepiej władającego językiem hiszpańskim za przedstawienie "Psychiatryk".
Teatr prowadzi pani Monika Zwierzyńska Pióro, koordynator Sekcji Dwujęzycznej, a sztukę na język polski przetłumaczyły uczennice klasy 1h.

Informacje

Fundacja Edukacyjna "Perspektywy" potwierdza, że XXII Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. José Martí w Warszawie jest wśród 100 najlepszych liceów ogólnokształcących w Polsce sklasyfikowanych w Rankingu Szkół Ponadgimnazjalnych PERSPEKTYWY 2017 i przysługuje mu tytuł "Złotej Szkoły 2017".


XXII Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. José Martí zajęło 22. miejsce w rankingu 25-lecia liceów warszawskich. Otrzymaliśmy z rąk Pani Prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz na pamiątkę emblemat w formie tarczy, który został już umieszczony na budynku szkoły.










COMENIUS



Pedagog
Wychowanie fizyczne
FAN
Rada rodziców
"Szkoła z Pomysłem"



Organizujemy konkurs łamigłówek logicznych:


Kolejny rok bierzemy udział w Programie Społecznym "Szkoła bez Przemocy"